十日町温泉－越後妻有交流館キナーレ

9月29日～10月1日　柿の葉湯

「柿が赤くなると医者が青くなる」と言うことわざがあり、豊富なビタミン類とミネラルが栄養価摂取の低い時代では医者いらずの万能薬として重宝されているくらい栄養価の高い果物です。柿は処分する所が無い植物と言われます。

成熟した果実は果物として食され、渋柿は乾燥して干し柿として食されます。柿のへたを煎じて服用すればしゃっくり止めになります。

柿葉にはビタミンＣの他にポリフェノール（クエルセチン、ケンフェロール）、タンニン等が多く含まれ、

柿葉を飲用すると高血圧、動脈硬化の予防になると言われます。

柿葉を藥湯にするとビタミンＣが破壊されずに存在するのでお肌にとても良く、美肌効果、血行促進効果が期待できます。

9月23日～24日は明石の湯では「菊湯」を行います。

9月最初の菊湯が大変好評だったので、再度行います！

菊の芳香には、カンフェンなどの精油成分があり、皮膚を刺激して血行を促進し、身体の痛みをやわらげる効果があります。また保温効果も高く、身体の芯まで温まるので、夏の疲れ（芸術祭や、大まつりなど）をほぐすにはピッタリです。

キャンドルナイト

2017/9/16(sat)

明石の湯では9月16日に、キャンドルナイトを開催します。

蝋燭の光や、ライトボールの光による

幻想的な空間をお楽しみください。

日　時：9月16日　18:00頃　点灯予定

会　場：キナーレ明石の湯（女性湯限定）

9月10日（日）～18日（月）

おじいちゃん・おばあちゃんに感謝の気持ちを込めて

9月10日から9月18日まで、明石の湯では「ありがとう風呂」を開催します！

世界遺産「熊野古道」の間伐材を使用した、香りも最高の「ありがとうひのき」を期間中、市内小学校の児童さんの皆さんにメッセージを書いてくもらい大浴槽に浮かべます。

心温まる敬老の日へのメッセージとひのきの香りをお楽しみください。

［おじいちゃん＆おばぁちゃんに無料入浴券プレゼント！］

9月18日に明石の湯に入りにきてくれた65歳以上のお客様全員に無料券入浴券をプレゼント！

（次回以降利用）

＊お一人様１枚限り。年齢の確認できる証明書（免許書・保健書等）をご持参くださいませ。

フェイスブックページ

9月1日～3日は明石の湯では「菊湯」を行います。

菊の節句

中国の陰陽思想では、偶数を陰数、奇数を陽数と考え、陽数は人間に活力を与えるものといわれています。とくに陽数（1・3・5・7・9）の重なる日である1月1日、3月3日、 5月5日、7月7日を節句として盛大に祝いが行われました。なかでも陽数の極みである「9」が重なる9月9日は、たいへんめでたい日とされ、「重陽の節句」とされたのです。

菊は厄を払い、長寿を得る妙薬といわれていたため、重陽の節句には、杯に菊の花びらを浮かべて飲む、菊酒で長寿を祈ったのだそうです。

菊の芳香には、カンフェンなどの精油成分があり、皮膚を刺激して血行を促進し、身体の痛みをやわらげる効果があります。また保温効果も高く、身体の芯まで温まるので、夏の疲れ（芸術祭や、大まつりなど）をほぐすにはピッタリです。

キャンドルナイト

2017/8/19(sat)

明石の湯では8月19日に、キャンドルナイトを開催します。

蝋燭の光や、ライトボールの光による

幻想的な空間をお楽しみください。

日　時：8月19日　18:00頃　点灯予定

会　場：キナーレ明石の湯（女性湯限定）

薄荷湯は保湿効果があり、清涼感を楽しみながら体が温まり、

入浴後はサッパリと汗が引きますので、この時期にぴったりのお風呂です。

冷え性・夏バテ・そして、疲労回復にも効果があります。

フェイスブックページ